درباره کتاب
ابتدا باید گفت که اگر عنوان کتاب باعث می‌شود میل چندانی به مطالعه‌ی آن پیدا نکنید کمی درنگ کرده و این توضیحات را بخوانید. اول از همه این‌که عنوان اصلی کتاب freakonomics: explore the hidden side of everything است که مترجم محترم ترجیح داده آن را «اقتصاد نابهنجاری‌های پنهان اجتماعی» ترجمه کند. همان‌طور که از عنوان انگلیسی کتاب برمی‌آید نویسندگان از جنبه‌های اقتصادیِ پنهانِ بسیاری از پدیده‌های روزمره پرده برمی‌دارند: از رفتار معلمان مدارس دولتی گرفته تا کشتی‌گیران سومو، از فروشندگان مواد مخدر گرفته تا دلالان مَسکن. نویسندگان کتاب نشان می‌دهند حتا نامی که والدین برای فرزندان خود انتخاب می‌کنند متاثر از مناسبات اقتصادی است.
نکته‌ی مهمِ دیگر این است که نویسندگان، موضوعات مورد بررسی کتاب را از حالت مقاله‌های فشرده و تکنیکی مجله‌های علمی دانشگاهی خارج کرده‌اند و آن‌ها را با استفاده از شیوه نگارش داستانی ارائه داده‌اند، به‌طوری‌که کتاب در عین این‌که برای پژوهشگران، اساتید و دانشجویان کاربرد دارد، برای مخاطبان عام‌تر نیز قابل استفاده باشد. بی‌جهت نیست که کتاب تا تنها 4 سال بعد زمان انتشارش (سال 2005) بیش از 4 میلیون نسخه فروش رفت و به بیش از سی زبان دنیا ترجمه شد.
«استیون لِویت» نویسنده‌ی کتاب، مدرک دکترای خود را از دانشگاه MIT در رشته‌ی اقتصاد گرفته و هم‌اکنون در دانشگاه شیکاگو مشغول به تدریس است. او برنده‌ی جایزه‌ی معتبر «جان بیتز کلارک» شده، جایزه‌ای که به اقتصاددانان زیر چهل سالی تعلق می‌گیرد که تاثیر واضحی بر دانش و تفکر اقتصادی معاصر گذاشته باشند. دیگر نویسنده‌ی کتاب «استیون دابنر» نیز فارغ‌التحصیل دانشگاه کلمبیا و روزنامه‌نگار است.