مقدمه
شاید یکی از ساختاریافته ترین و کامل ترین کتابهایی که در مورد پیاده ایزوله و معرفی ساختارهای پیاده مرتبط با آن است.
در این کتاب استاد بزرگ میخالچیشین (اکراینی و تحصیلات در رشته فیزیک دارد) که از سال 2009 تاکنون رئیس کمیته مربیان فیده و یکی از برجسته ترین مربیان حال حاضر دنیاست مطالب مرتبط با پیاده ایزوله را به شکل کاملا دسته بندی شده ارائه کرده است.
چاپ کتاب میخالچیشین در چندین کشور
میخالچیشین بیش از 20 کتاب شطرجی در کشورهای آلمان، انگستان، فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، روسیه، اکراین، لهستان، ترکیه، یوگسلاوی و آمریکا منتشر کرده است. او کتابهای زیادی با همکاری با بلیافسکی تهیه کرده است.
چاپ کتاب میخالچیشین در چندین کشورکتاب در زمان حضور استاد گولیف در ایران، بسیار برای مطالعه توصیه می‌شده است. و به گفته استاد حامد موسویان، بسیاری از ایده های موجود در کتاب «بابورین» از این کتاب گرفته شده است.
البته نویسنده کتاب دیگری به زبان روسی و در مورد پیاده های آویزان هم تهیه کرده است که آن هم قابل توجه و مطالعه است.
نکته بسیار قابل توجه در موضوعات ارائه شدن در کتاب، معرفی و شیوه تغییر در ساختار پیاده، «استحاله ساختاری» است که شیوه کارآمد و دینامیکی برای تغییر سازماندهی و طرح و برنامه بازی میباشد.
در هر صورت مطالعه کتاب برای آشنائی با یکی از آشناترین ساختار پیاده شناخته شده در مرحله وسط بازی و آخربازی، و علاقه مندان با بازی با پیاده ایزوله یا منفرد توصیه میشود.
یادمون باشه که دکتر تاراش گفته:
(کسی که از پیاده ایزوله وحشت دارد، نباید شطرنج بازی کند)
منابع
نویسنده: استاد بزرگ میخالچیشین، سوروکووسکی و براسلاوسکی
سال ترجمه به زبان انگلیسی: 1995
نویسنده: محمّد خیرخواه
منبع: کانال منابع آموزشی شطرنج